1
00:02:23,737 --> 00:02:25,822
Maňa ber!

2
00:02:41,087 --> 00:02:42,464
Ur!

3
00:02:42,589 --> 00:02:44,215
Hawa! Hawa!

4
00:03:39,771 --> 00:03:43,024
Jek, men muny aýtmak isledim
ol häzir gaty gowy işlemeýär.

5
00:03:43,108 --> 00:03:48,113
Hisagdaýy hasam erbetleşdi.
Men oňa agyry üçin bir zat berdim.

6
00:04:25,650 --> 00:04:28,111
Bellik?

7
00:04:28,737 --> 00:04:31,239
Salam, süýji.

8
00:04:31,323 --> 00:04:33,408
Salam, eje.

9
00:04:33,533 --> 00:04:37,537
- Näme üçin meni oýarmadyň?
- Men uklamaly diýip pikir etdim.

10
00:04:40,332 --> 00:04:42,709
Has dogrusy görüşeris.

11
00:04:44,586 --> 00:04:49,174
- Kakam saňa hemme zady aýtdymy?
- Hawa.

12
00:04:49,883 --> 00:04:52,093
Gowy boljakdygyňy bilýärin.

13
00:04:52,886 --> 00:04:55,096
Eje ..

14
00:04:55,221 --> 00:04:57,599
Mark, elmydama seniň bilen bolaryn.

15
00:04:58,600 --> 00:05:00,977
Elmydama.

16
00:05:03,313 --> 00:05:05,774
Men seni söýýärin

17
00:05:06,608 --> 00:05:09,069
Eje, menem seni söýýärin.

18
00:05:21,206 --> 00:05:24,668
Sen ölmersiň, eje.

19
00:05:24,793 --> 00:05:26,753
Men söz berýärin.

20
00:05:28,129 --> 00:05:31,049
Sen ölmersiň, men saňa ýol bermerin.

21
00:05:39,349 --> 00:05:44,312
Earther toga,
kül kül, tozan tozan.

22
00:05:44,437 --> 00:05:46,731
Reb oňa ýalkasyn we saklasyn.

23
00:05:46,856 --> 00:05:51,152
Reb ýüzüni ýagtyltdy
oňa rehim et.

24
00:05:51,277 --> 00:05:56,700
Reb ýüzüni ýokary galdyrdy
we oňa rahatlyk ber. Omyn.

25
00:06:47,584 --> 00:06:49,627
Men ony terk edip bilemok

26
00:06:51,755 --> 00:06:54,841
- Ol maňa mätäç.
- Iki hepde, Jek.

27
00:06:56,343 --> 00:06:58,970
Men edip bilemok

28
00:06:59,054 --> 00:07:02,182
Seniň bolşuň ýaly däl
nätanyş adamlar bilen galdyrýar.

29
00:07:02,766 --> 00:07:05,518
- Men seniň doganyň. Biz maşgala.
- Mm-hm.

30
00:07:05,602 --> 00:07:09,356
Bu şertnamany ýapyp bilseňiz diýdiňiz
Tokioda, siz we Mark bellenerdi.

31
00:07:09,481 --> 00:07:13,777
- Ony mundan beýläk terk etmeli bolmaz.
- Men diňe onuň üçin iň gowusyny isleýärin.

32
00:07:13,902 --> 00:07:17,614
Munuň kyndygyny bilýärin,
ýöne bu siziň mümkinçiligiňiz, Jek.

33
00:07:17,697 --> 00:07:21,326
Muny almaly, sen we Mark üçin.

34
00:07:24,079 --> 00:07:27,999
Mundan başga-da, oňa gowy zat eder
beýleki çagalaryň ýanynda bolmak.

35
00:07:31,419 --> 00:07:33,922
Men ony Maine getirerin.

36
00:07:35,215 --> 00:07:38,426
Bilelikde wagt geçirmeli.

37
00:08:04,285 --> 00:08:06,538
Heý, sen. Göçür.

38
00:08:06,621 --> 00:08:09,666
Hiç wagt ýadasaňyz
älemi bombalamak ..

39
00:08:09,749 --> 00:08:13,003
ýitirim bolduň
bu ýerde gaty gowy zatlar.

40
00:08:33,231 --> 00:08:38,445
Mark, seniň agyrýandygyňy bilýärin ..
ýöne haýyş edýärin, meni beýle ýapma.

41
00:08:40,196 --> 00:08:42,907
- Ol gaýdyp gelýär.
-, ok, bellik.

42
00:08:42,991 --> 00:08:46,077
Belki özi ýaly däl,
sheöne ol gaýdyp geler.

43
00:08:48,330 --> 00:08:50,373
Mark, menem ony küýseýärin.

44
00:08:52,042 --> 00:08:54,544
Emma ol gitdi.

45
00:08:55,045 --> 00:08:56,796
No.ok.

46
00:08:56,921 --> 00:08:58,340
Bellik.

47
00:08:58,757 --> 00:09:00,842
Bellik!

48
00:10:42,986 --> 00:10:45,030
Olar şu ýerde!

49
00:10:47,490 --> 00:10:51,703
- Sen ýasadyň.
- Aý, adam. Üç günde on bir ştat.

50
00:10:51,786 --> 00:10:55,123
- Conni, Jek daýza salam ber.
- Salam, Jek daýza.

51
00:10:55,248 --> 00:10:57,584
- Ol owadan, Wallace.
- Ejesi ýaly.

52
00:10:57,667 --> 00:11:00,003
- Nädip gidýär, Mark?
- Gowy.

53
00:11:00,128 --> 00:11:05,175
- Ejem size jaý görkezip bilerin diýdi.
- Elmydama ýoluny alýar.

54
00:11:05,300 --> 00:11:07,552
Jackagdaý gowy bolar, Jek.

55
00:11:08,553 --> 00:11:11,014
Eje! Kimiň bardygyny çaklaň!

56
00:11:12,599 --> 00:11:15,101
- Bellik?
- Salam.

57
00:11:17,020 --> 00:11:20,273
Wah, jigim. Serediň!

58
00:11:23,026 --> 00:11:25,528
On ýyl geçendigine ynanamok.

59
00:11:26,946 --> 00:11:29,282
Jek.

60
00:11:29,407 --> 00:11:33,036
Salam. Men hakykatdanam minnetdar
edýän ähli zadyňyz.

61
00:11:33,119 --> 00:11:35,080
Janis hem şeýle ederdi.

62
00:11:37,374 --> 00:11:39,417
Henri. Geliň şu ýere.

63
00:11:46,883 --> 00:11:48,927
Myhmansöýerlik, Genri.

64
00:11:50,512 --> 00:11:54,474
Ine. Iki sanysyny ýasadym,
şonuň üçin dogan bolup bilerdik.

65
00:11:54,599 --> 00:11:57,686
Aý, gowy,
biri ýeterlik däl ýaly.

66
00:12:02,899 --> 00:12:06,319
Bolýar. Bilýärsiň, men bilen gürleşdim
Elis Dawenport şu gün irden.

67
00:12:06,444 --> 00:12:09,614
Ol işleýän terapewt
Wallace bilen hassahanada.

68
00:12:09,698 --> 00:12:12,909
Ol begenjekdigini aýtdy
gideniňde Mark bilen gürleşmek.

69
00:12:12,993 --> 00:12:16,329
Bu gowy pikir diýip pikir edýärin.
Men oňa ýetip bilemok.

70
00:12:19,624 --> 00:12:22,002
Her kimde zerur zat barmy?

71
00:12:22,127 --> 00:12:24,671
Elbetde, eje.

72
00:12:25,130 --> 00:12:26,965
Bu hakykatdanam owadan.

73
00:12:27,048 --> 00:12:29,592
- Jek, salat isleýärsiňizmi?
- Haýyş edýärin.

74
00:12:29,718 --> 00:12:32,387
Bilýärsiň
maýagy ýykdy?

75
00:12:32,429 --> 00:12:37,058
Aý, ýok. Bu ýerde?
Men şol köne ýeri gowy görýärdim.

76
00:12:37,183 --> 00:12:39,227
Hawa, bizem şeýle etdik.

77
00:12:40,770 --> 00:12:44,524
- Ilki ikiňiziň bolýan ýeriňiz dälmi?
- Ilki näme?

78
00:12:45,608 --> 00:12:51,364
Bu, kakaň
we men .. ilkinji piknik etdik.

79
00:12:54,034 --> 00:12:57,370
-, ok, muny etjek däl.
- Haý, ine, gidýäris.

80
00:12:57,495 --> 00:13:01,791
Indi içerki zatlary çykarmaly.
Ine, şu girýär.

81
00:13:01,916 --> 00:13:03,960
Munuň ýaly.

82
00:13:07,756 --> 00:13:09,924
Genri, haýyş!

83
00:13:10,050 --> 00:13:11,801
Bolýar, garaşyň, garaşyň, garaşyň.

84
00:13:11,926 --> 00:13:14,888
Jek. Meniň pikirimçe, ol gowy bolar.

85
00:13:18,600 --> 00:13:20,435
Hawa.

86
00:13:35,992 --> 00:13:38,453
Mark, düşünýärsiň, şeýlemi?

87
00:13:40,413 --> 00:13:45,669
Men seni häzir terk edýärin, şonuň üçin men ..
şonuň üçin men seni ýene terk etmeli däl.

88
00:13:47,379 --> 00:13:49,839
Iki hepde az bolup biler.

89
00:13:51,633 --> 00:13:54,094
Şonuň üçin begen!

90
00:13:54,219 --> 00:13:59,391
Gyş dynç alyşy. Bar etmeli zadyňyz
Genri bilen oýna we gaty hezil.

91
00:14:03,937 --> 00:14:06,398
Men seni söýýärin, kaka.

92
00:14:06,523 --> 00:14:08,566
Menem seni söýýärin.

93
00:14:12,404 --> 00:14:14,948
Soonakyn wagtda hakyky bolarys.

94
00:14:16,700 --> 00:14:19,369
Men söz berýärin.

95
00:14:19,411 --> 00:14:21,496
Maňa öp.

96
00:14:23,289 --> 00:14:25,667
Men seni söýýärin

97
00:14:25,792 --> 00:14:28,253
Baý, kaka.

98
00:15:22,057 --> 00:15:24,100
Granat!

99
00:16:03,556 --> 00:16:05,600
Haý, kim, kim.

100
00:16:05,725 --> 00:16:08,979
Örän çalt däl. Ertirlik nahary hakda näme?

101
00:16:11,815 --> 00:16:14,526
- Düýn agşam gowy ukladyňyzmy?
- Hawa.

102
00:16:14,651 --> 00:16:17,570
Hawa? Genri seni saklamady
bütin gije gürleşýärsiňmi?

103
00:16:17,696 --> 00:16:19,739
- No.ok. Gowy.
- Gowy.

104
00:16:25,036 --> 00:16:27,831
Mark, bu ýere gelendigimize gaty begenýäris.

105
00:16:29,249 --> 00:16:32,043
Heý, Mark! Gel! Geliň!

106
00:16:33,295 --> 00:16:36,506
- Naharda görüşeris
- Sag boluň.

107
00:16:48,727 --> 00:16:49,936
Bellik!

108
00:16:50,061 --> 00:16:53,398
- Gowy tutmak. Meni ur.
- Haý!

109
00:17:18,715 --> 00:17:21,509
Belentliklerden gorkýarsyňyzmy?

110
00:17:21,635 --> 00:17:23,678
- No.ok.
- Gowy.

111
00:17:25,388 --> 00:17:28,308
Topokarda görüşeris

112
00:17:35,023 --> 00:17:37,692
- Gelýäňmi?
- Elbetde.

113
00:18:46,720 --> 00:18:48,763
Gel, aňsat.

114
00:18:55,562 --> 00:18:57,605
Maňa kömek et

115
00:19:08,533 --> 00:19:12,203
Men seni goýbersem,
uçup bilýärsiňizmi?

116
00:19:13,621 --> 00:19:15,665
Kömek.

117
00:19:33,808 --> 00:19:35,769
Heý!

118
00:19:43,485 --> 00:19:45,528
Dur!

119
00:20:00,168 --> 00:20:02,212
Heý, Genri, granat!

120
00:20:03,380 --> 00:20:06,091
Aý, hawa? Muny görüň.

121
00:20:08,301 --> 00:20:10,512
Wah! Gowy atyş.

122
00:20:21,356 --> 00:20:23,858
Hawa!

123
00:20:39,416 --> 00:20:42,794
Heý! Bu ýerde näme bolýar,
Taňryýalkasyn ?!

124
00:20:42,919 --> 00:20:47,340
- Wagt.
- Eý, jellatlar!

125
00:21:19,456 --> 00:21:21,499
Haý, garaş, Genri!

126
00:21:36,222 --> 00:21:38,725
Haý, gowy.

127
00:21:42,145 --> 00:21:45,106
Gutuda näme aldyňyz?

128
00:22:00,914 --> 00:22:04,250
- Dowam et.
- Size düwnük berýär.

129
00:22:05,001 --> 00:22:07,671
Kim alada edýär? Her niçigem bolsa ölersiň.

130
00:22:21,559 --> 00:22:23,937
Ejeň ölenden soň gördüňmi?

131
00:22:24,062 --> 00:22:28,274
Men isledim. Olar maňa rugsat bermediler.

132
00:22:28,316 --> 00:22:31,903
Olary size rugsat beren bolmaly.
Bu örän möhümdir.

133
00:22:31,987 --> 00:22:36,491
Gör, adamlar ölüm hakda gürleşmegi halamaýarlar.
Şonuň üçin derňemeli.

134
00:22:36,616 --> 00:22:39,786
- Ylmy.
- Beýle duýulmaýar.

135
00:22:41,162 --> 00:22:44,082
Ejeň nähili görünýärdi?
soňky gezek ony gördüňmi?

136
00:22:44,207 --> 00:22:47,544
- Kinda reňkli.
- Kinda reňkli.

137
00:22:47,627 --> 00:22:51,715
Çagam doganyma gaty gowy göz aýladym
Riçard wannada gark boldy.

138
00:22:51,840 --> 00:22:55,552
- Doganyňyz gark boldy?
- Ol bütinleý gökdi.

139
00:22:55,677 --> 00:22:59,097
Seredip gören bolmaly
gözleri we dodaklary ..

140
00:22:59,222 --> 00:23:03,435
görmek üçin derisine degdi
yssy, sowuk ýaly duýýardy.

141
00:23:03,560 --> 00:23:06,396
- Ejem hakda gürle.
- Haý, däli bolma.

142
00:23:06,521 --> 00:23:09,566
- Men diňe ylmy bolmaga synanyşýaryn.
- upap, ýogsam seni uraryn.

143
00:23:09,691 --> 00:23:12,360
Synap görüň ..

144
00:23:12,444 --> 00:23:14,487
men seni şol ýere taşlaryn.

145
00:23:16,698 --> 00:23:18,742
Aý, hawa?

146
00:23:20,493 --> 00:23:22,704
Haý, seret. Bagyşlaň

147
00:23:22,787 --> 00:23:27,375
Bu hakykatdanam lal boldy.
Ejem bolmasa, özümi nähili duýjakdygymy bilýärin.

148
00:23:28,793 --> 00:23:31,129
Dostlar?

149
00:23:35,759 --> 00:23:37,802
Bolýar.

150
00:23:55,612 --> 00:23:59,949
- Bilýärin, ýöne ol adam gorkunçdy.
- Bilýärin we uly. Sen diňe ..

151
00:24:00,075 --> 00:24:03,703
Sen akdyň.
Sen bolsaň, brrrrm!

152
00:24:03,828 --> 00:24:06,706
Bolýar, ýigitler, giç boldy.
Öçüriň.

153
00:24:08,333 --> 00:24:10,877
Diýjek bolýanym Başga bir syn däl.

154
00:24:11,002 --> 00:24:13,046
Peep! Peep!

155
00:24:21,012 --> 00:24:23,390
Heý, Genri.

156
00:24:23,515 --> 00:24:26,518
- Näme?
- Bu gün hezil boldy.

157
00:24:26,643 --> 00:24:29,104
Ertir hasam gowy bolar.

158
00:24:37,487 --> 00:24:39,531
Haý!

159
00:24:46,037 --> 00:24:48,832
- Heý, skelet adamyny okadyňmy?
- Kim?

160
00:24:48,873 --> 00:24:52,544
Bu hakykatdanam ajaýyp super gahryman
juz öldürip bilmersiň, ol eýýäm öldi.

161
00:24:52,669 --> 00:24:56,089
- Hiç haçan gülkünç kitap okamadyňyzmy?
-, ok, bu zatlar aňyňy bulaşdyrýar.

162
00:24:56,172 --> 00:24:58,258
Heý!

163
00:25:07,559 --> 00:25:10,103
Gowy bilýärin!

164
00:25:22,866 --> 00:25:24,534
Gel!

165
00:25:32,459 --> 00:25:34,628
! Ok!

166
00:25:53,647 --> 00:25:55,815
Genri, gel! Geliň.

167
00:25:58,818 --> 00:26:00,862
Men şol iti gowy görýärin.

168
00:26:24,260 --> 00:26:28,306
- Ejeň dälmi?
- Hawa. Ol elmydama daşarda.

169
00:26:28,807 --> 00:26:30,735
Näme üçin?

170
00:26:30,748 --> 00:26:32,686
Ol şol ýere çykýar
Riçard hakda pikir etmek.

171
00:26:32,811 --> 00:26:34,688
Kinda geň, şeýlemi?

172
00:26:34,813 --> 00:26:37,357
Gel. Men size görkezmek isleýärin
meniň täze oýlap tapyşym.

173
00:27:01,423 --> 00:27:03,466
Gel.

174
00:27:09,347 --> 00:27:12,058
- Biz nirä barýarys?
- Meniň otagymda.

175
00:27:25,113 --> 00:27:29,075
Ajaýyp! Näme edýär?

176
00:27:29,743 --> 00:27:33,455
Üç aý gerek boldy
etmek üçin. Owadan, şeýlemi?

177
00:27:33,913 --> 00:27:38,376
Kabeli yza çekýärsiňiz,
sen bolsa şol ýere ýükleýärsiň.

178
00:27:38,501 --> 00:27:41,796
Bolt tutuň. Öňe git. Gulplaň we ýükläň.

179
00:27:46,259 --> 00:27:48,803
Indi biz ..

180
00:27:48,928 --> 00:27:51,765
pişik pişigini hatara düzüň.

181
00:27:51,890 --> 00:27:54,726
Ony urma! Oňa gorkuzyň.

182
00:27:55,894 --> 00:27:57,937
Elbetde.

183
00:28:17,832 --> 00:28:20,293
Ajaýyp atyş!

184
00:28:20,418 --> 00:28:23,505
Hawa. Theöne görüş entek dogry däl.

185
00:28:47,570 --> 00:28:50,657
Bilýärsiňizmi, bu gowy üýtgeşiklik.

186
00:28:50,740 --> 00:28:54,577
Näsaglarymyň köpüsi,
etmek isleýän zatlarynyň hemmesi gürleşmek.

187
00:28:54,703 --> 00:28:57,789
Dogrusy, mende ýok
başga bir zat aýtjak.

188
00:28:57,914 --> 00:29:00,458
Kakaň pikir edýärsiň.

189
00:29:00,583 --> 00:29:04,713
- Ejem hakda gürleşmegimi isleýär.
- Käwagt kömek edýär.

190
00:29:05,297 --> 00:29:07,465
Men muny başararyn.

191
00:29:07,590 --> 00:29:10,885
- edip bilersiňizmi?
- Men etmeli.

192
00:29:11,303 --> 00:29:13,346
Näme üçin?

193
00:29:15,307 --> 00:29:18,184
Sebäbi söz bereniňde ..

194
00:29:19,019 --> 00:29:21,813
bir zat seniň günäň ..

195
00:29:21,938 --> 00:29:24,024
Näme etdiň?

196
00:29:27,277 --> 00:29:29,321
Biriniň ölmegine rugsat berdim.

197
00:30:00,018 --> 00:30:02,062
Eje?

198
00:30:22,999 --> 00:30:25,085
Eje?

199
00:30:26,711 --> 00:30:28,797
Bellik?

200
00:30:34,135 --> 00:30:36,888
Bal ..

201
00:30:37,013 --> 00:30:39,057
näme boldy?

202
00:30:43,395 --> 00:30:45,563
Bu sen.

203
00:30:45,689 --> 00:30:47,732
Sen gaýdyp geldiň

204
00:30:48,692 --> 00:30:50,652
Seniň gaýdyp geljekdigiňi bilýärdim.

205
00:30:51,361 --> 00:30:54,239
Aý, söýgülim. Men şu ýerde.

206
00:30:57,075 --> 00:30:59,119
Bolýar, men şu ýerde.

207
00:31:01,788 --> 00:31:03,373
Bolýar.

208
00:31:03,456 --> 00:31:05,542
, Ok, gowy.

209
00:31:09,629 --> 00:31:11,673
Gowy.

210
00:31:15,593 --> 00:31:19,055
Men şu ýerde. Men şu ýerde.

211
00:31:22,767 --> 00:31:24,853
Men ony küýseýändigiňizi bilýärin.

212
00:31:28,732 --> 00:31:31,443
Bolýar. Gowy bolar.

213
00:31:34,029 --> 00:31:36,072
Bolýar.

214
00:31:37,782 --> 00:31:39,909
Bolýar.

215
00:31:49,336 --> 00:31:51,963
Bolýar. Bolýar, bir bölek aldyň. Indi.

216
00:31:52,088 --> 00:31:54,633
- Munuň üstünde gök reňk bar.
- Şonuň üçin asman bolmaly.

217
00:31:54,758 --> 00:31:57,052
Dogry. Munuň göni gyrasy bar.

218
00:31:57,177 --> 00:31:59,304
Şonuň üçin bu ýere gitmeli.

219
00:31:59,429 --> 00:32:01,723
Heý, düşündiň Bolýar!

220
00:32:01,806 --> 00:32:03,224
- Bellik.
- Hawa?

221
00:32:03,350 --> 00:32:05,810
- Öýümizde ýaşamagy halaýarsyňyzmy?
- Elbetde.

222
00:32:05,935 --> 00:32:09,898
Biz size hakyky gowy serederis,
şonuň üçin gynanmarsyňyz.

223
00:32:12,525 --> 00:32:15,028
Bellik, 0900 sagat. Geliň.

224
00:32:16,029 --> 00:32:19,240
- Siz däl.
- Näme üçin beýle däl? Ol hem meniň dostum.

225
00:32:19,366 --> 00:32:21,826
Soň seniň bilen oýnaryn.

226
00:32:24,746 --> 00:32:27,999
Seniň samsyk syrlaryňa gyzyklanmaýaryn!
Men öz syrlarymy aldym.

227
00:32:28,124 --> 00:32:31,544
Men saňa ýekeje-de aýtjak däl!

228
00:32:52,107 --> 00:32:54,442
.Agdaý

229
00:32:54,567 --> 00:32:56,611
Ulgam ýaragly we taýýar.

230
00:33:00,740 --> 00:33:04,828
- Şol belgini urmaga synanyşyň.
- ativearamaz.

231
00:33:05,578 --> 00:33:07,664
Şol ýagtylyga urmaga synanyşyň.

232
00:33:07,747 --> 00:33:10,542
Ativearamaz.

233
00:33:11,251 --> 00:33:13,295
Nyşana.

234
00:33:16,840 --> 00:33:18,883
Näme edýärsiň?

235
00:33:20,260 --> 00:33:22,304
Näme edýärsiň ?!

236
00:33:30,437 --> 00:33:32,480
Wah, Hudaýym.

237
00:33:50,498 --> 00:33:53,168
Men ony gorkuzjak bolýardym.

238
00:34:39,172 --> 00:34:42,050
Heý, Mark. Siziň gülkünç duýgyňyz nirede?

239
00:35:29,889 --> 00:35:31,850
Bellik?

240
00:35:31,975 --> 00:35:35,687
- Bagyşlaň.
- Munuň ähmiýeti ýok. Elmydama ýykylýar.

241
00:35:42,277 --> 00:35:45,030
Ol owadan dälmi?

242
00:35:45,071 --> 00:35:47,490
Siz ony haladyňyzmy?

243
00:35:47,615 --> 00:35:50,785
Hawa. Hemmeler etdi.

244
00:35:50,910 --> 00:35:53,371
Ol ajaýyp adamdy.

245
00:35:54,623 --> 00:35:57,584
Mark, seni gaty gowy görýärdi.

246
00:35:57,667 --> 00:36:02,964
Soňky gezek ony görenimde ..
elmydama ýanymda boljakdygyny aýtdy.

247
00:36:04,758 --> 00:36:06,801
Bu hakykat.

248
00:36:06,926 --> 00:36:10,805
Ejeň seniň içinde diri.
Ol elmydama siziň bir bölegiňiz bolar.

249
00:36:11,681 --> 00:36:13,767
Senem.

250
00:36:14,768 --> 00:36:17,228
Hawa.

251
00:36:18,271 --> 00:36:20,690
Bu Riçardmy?

252
00:36:22,984 --> 00:36:24,819
Hawa.

253
00:36:25,987 --> 00:36:29,115
- Men ony küýseýändigiňe ynanýaryn.
- Hawa, ynanýaryn.

254
00:36:29,240 --> 00:36:31,409
- Salam.
- Salam, Genri.

255
00:36:31,534 --> 00:36:34,496
Mark, mende bir zat bar
düşekde görkezmek üçin.

256
00:36:35,538 --> 00:36:38,667
Isleýärsiňizmi? Öňe git.
Bulary goýaryn, şeýlemi?

257
00:36:40,377 --> 00:36:43,505
Soigitler, ol ýerde näme etmeli?

258
00:36:43,630 --> 00:36:45,674
Bagyşlaň, eje. Iň gizlin syr.

259
00:36:55,392 --> 00:36:59,813
Gör, ite gynanýaryn.
Bu tötänlikdi.

260
00:36:59,938 --> 00:37:04,317
Sen bir zat ederin öýdemok
indi bilgeşleýin şeýle, şeýlemi?

261
00:37:04,401 --> 00:37:09,531
- Onda maňa näme görkezmek isleýärsiň?
- Örän aýratyn biri bilen duşuşmagyňyzy isleýärin.

262
00:37:16,162 --> 00:37:20,208
- Ol kim?
- Jenap şaýoly.

263
00:37:20,333 --> 00:37:23,169
Wah. Onuň bilen näme etjek?

264
00:37:23,295 --> 00:37:25,338
Bu baglydyr.

265
00:37:25,463 --> 00:37:27,841
- Näme?
- Saňa.

266
00:37:28,883 --> 00:37:32,220
- Maňa kömek edersiňizmi ýa-da etmersiňiz.
- Size kömek ediň?

267
00:37:32,345 --> 00:37:35,015
Size ajaýyp bir zat wada berýärin ..

268
00:37:35,056 --> 00:37:37,559
hiç haçan ýatdan çykarmajak zadyň.

269
00:37:38,560 --> 00:37:40,603
Siz girýärsiňizmi?

270
00:38:07,589 --> 00:38:09,758
Biz nirä barýarys?

271
00:38:09,883 --> 00:38:11,926
Biz şu ýerde.

272
00:38:15,096 --> 00:38:17,140
Ine. Ony şu ýerde dynç almaga kömek ediň.

273
00:38:17,223 --> 00:38:19,309
Bolýar.

274
00:38:22,604 --> 00:38:25,065
Gel, jenap şaýoly. Serediň.

275
00:38:30,111 --> 00:38:32,238
Garyp jenap şaýoly.

276
00:38:32,364 --> 00:38:36,493
Ahyrýet hakda pikir edýär.
Oňa bu elhenç durmuş ýeterlikdi.

277
00:38:36,618 --> 00:38:38,870
- Näme?
- Hoşlaşyň.

278
00:38:38,995 --> 00:38:40,538
! Ok!

279
00:39:41,474 --> 00:39:43,768
Gel. Geliň.

280
00:39:51,067 --> 00:39:53,069
Men bilmedim Men bilmedim

281
00:39:53,194 --> 00:39:55,080
Sen maňa aýtmadyň
Muny nädip edip bilersiňiz?

282
00:39:55,093 --> 00:39:56,990
Şh. Diňe dymyň.

283
00:40:06,333 --> 00:40:08,585
Näme edeniňi bilýärsiňmi?

284
00:40:08,710 --> 00:40:11,671
Haý, gel. Biz bilelikde etdik.

285
00:40:11,796 --> 00:40:14,758
Adamlary öldürip bilerdiňiz.

286
00:40:14,883 --> 00:40:16,915
Siziň kömegiňiz bilen

287
00:40:16,928 --> 00:40:18,970
Heý, men seni tanamokdym
etjek boldular.

288
00:40:19,095 --> 00:40:23,141
Mark, saňa gynanýaryn.
Diňe nädip hezil etjegiňi bilmeýärsiň.

289
00:40:23,850 --> 00:40:27,103
- Näme?
- Sebäbi hemişe gorkýarsyňyz.

290
00:40:27,228 --> 00:40:30,482
Men bilýärin. Menem gorkýardym.

291
00:40:30,607 --> 00:40:34,736
- thatöne men muny bilmezden ozaldy.
- Näme bildiň?

292
00:40:35,236 --> 00:40:39,157
Bir gezek düşündiň
islendik zady edip bilersiň, erkin.

293
00:40:40,075 --> 00:40:42,577
Uçup bilersiňiz.

294
00:40:42,661 --> 00:40:44,746
Hiç kim saňa degip bilmez.

295
00:40:45,789 --> 00:40:47,958
Hiç kim.

296
00:40:48,083 --> 00:40:50,126
Bellik ..

297
00:40:51,086 --> 00:40:53,505
uçmakdan gorkmaň.

298
00:40:55,215 --> 00:40:56,925
Sen kesel.

299
00:40:57,050 --> 00:41:02,138
Heý, saňa ajaýyp bir zat wada berdim,
hiç haçan ýatdan çykarmajak zadyň.

300
00:41:02,263 --> 00:41:04,683
Şükür nirede?

301
00:41:15,318 --> 00:41:18,405
- Iň ulusy.
- Iň ulusy? Taýynmy?

302
00:41:18,530 --> 00:41:20,991
Muny tutup bilersiňizmi?

303
00:41:22,826 --> 00:41:24,744
Nirä gider?

304
00:41:24,869 --> 00:41:26,788
Heý, heý!

305
00:41:26,913 --> 00:41:29,874
Men şu ýerde 233-nji marşrutda
Rok Harboryň eteginde ..

306
00:41:30,000 --> 00:41:32,669
şu gün nirede
on awtoulag heläkçiligi.

307
00:41:32,711 --> 00:41:36,339
Rok portunyň leýtenanty Holman
polisiýa munuň gudratdygyny aýtdy ..

308
00:41:36,423 --> 00:41:39,018
hiç kim agyr ýaralanmady.
Dört adam bardy

309
00:41:39,031 --> 00:41:41,636
hassahana äkidildi
ownuk şikesler üçin.

310
00:41:41,720 --> 00:41:46,933
Şondan soň boşadyldy. Bu
Andrea Hall hasabat berýär. Bob, saňa gaýdyp gelýärin.

311
00:41:58,653 --> 00:42:03,742
Öňe git, oňa aýt. Bettera-da has gowusy,
näme üçin biz oňa bilemzok?

312
00:42:03,867 --> 00:42:06,369
"Bu Mark, kaka. Ol meniň bilen gürleşdi."

313
00:42:07,203 --> 00:42:11,833
"Biz diňe bir oýun oýnaýardyk. Bilmedim
ýaly bir zat ederdi "-diýdi.

314
00:42:11,916 --> 00:42:18,006
"Haýyş edýärin, oňa ýeňil geçiň. Bu onuň günäsi däl
ejesini küýseýän kosynyň hemmesi bar. "

315
00:42:19,215 --> 00:42:22,010
Biz nämä garaşýarys? Geliň.

316
00:42:22,135 --> 00:42:24,596
Kaka, Markyň saňa aýtjak bir zady bar.

317
00:42:25,889 --> 00:42:28,192
Bu näme? Näme
Mark bilen ýalňyşmy?

318
00:42:28,205 --> 00:42:30,518
Bilmedim Ol boldy
gaty geň hereket edýär.

319
00:42:30,644 --> 00:42:32,854
Gowudygyny ýa-da ýokdugyny görmek has gowudyr.

320
00:42:43,073 --> 00:42:45,992
Kakama aýtdym, seniň gowudygyňy görerin.

321
00:42:46,117 --> 00:42:49,037
Bolýar, Mark?

322
00:42:49,162 --> 00:42:51,122
Meni taşla

323
00:42:52,082 --> 00:42:54,584
Seni taşla? Bu meniň otagym.

324
00:42:56,294 --> 00:42:59,422
Näme? Ejem aýdýar
ertir konkide gidip bileris.

325
00:42:59,547 --> 00:43:02,801
Conni, men saňa näme diýdim
otagyma girmek hakda?

326
00:43:03,385 --> 00:43:06,179
Youöne ýigitler işlemeýärdiňiz ýa-da hiç zat etmediňiz.

327
00:43:06,304 --> 00:43:09,516
Sen meniň soragyma jogap bermediň,
şonuň üçin muny seniň üçin etmeli bolaryn.

328
00:43:09,641 --> 00:43:13,478
Meniň otagymyza girmäge rugsat berilmeýär.
Indi däl, hiç wagt däl. Hiç haçan!

329
00:43:13,603 --> 00:43:18,358
Bu meselede ýalňyşýarsyňyz.
Bu hem meniň otagym.
Ol galyp biler diýýärin.

330
00:43:21,111 --> 00:43:22,737
Eje, söweşýärler!

331
00:43:22,862 --> 00:43:26,491
Sen meniň uýamy halaýarsyň, şeýlemi?
Şeýle süýji gyz.

332
00:43:27,867 --> 00:43:32,789
Bir zat bolan bolsa gaty erbet bolardy
ýaralanan bolsa, oňa näme bolar.

333
00:43:32,914 --> 00:43:35,166
Gynanarsyň, Mark?

334
00:43:35,292 --> 00:43:37,669
Emma, ​​heläkçilikler bolar.

335
00:43:37,794 --> 00:43:40,130
Ejemden Riçard hakda sora.

336
00:43:41,464 --> 00:43:43,466
Oglanlar, oglanlar! Henri!

337
00:43:43,591 --> 00:43:45,635
Näme bolýar?

338
00:43:46,845 --> 00:43:50,265
Bagyşlaň, eje. Biz oýnaýardyk
bu hakykatdanam lal oýun.

339
00:43:50,348 --> 00:43:55,770
Biz söweşmeýärdik.
Biz diňe oýnaýardyk. Mark dälmi?

340
00:43:57,772 --> 00:43:59,858
Hawa. Oýun etmek.

341
00:44:03,695 --> 00:44:06,656
Bolýar, gowy,
ýöne gaty gödek däl, şeýlemi?

342
00:44:06,781 --> 00:44:10,493
Ikiňiz özüňize meňzeýärdiňiz
biri-birini öldürmäge synanyşýarlar.

343
00:44:33,433 --> 00:44:36,478
Sýuzan maňa şu ýerde diýdi.

344
00:44:36,603 --> 00:44:39,397
Biziň duşuşygymyzy ýatdan çykardyňyz öýdýän.

345
00:44:39,522 --> 00:44:42,067
Diňe gürleşmek islemedim.

346
00:44:43,777 --> 00:44:47,906
Gepleşmek kömek edýär.
Soňky gezek kömek etdi, şeýlemi?

347
00:44:48,365 --> 00:44:50,825
Sen lukman.

348
00:44:50,951 --> 00:44:52,911
Sen zatlary bilýärsiň.

349
00:44:52,994 --> 00:44:55,830
Käbir zatlar.

350
00:44:56,998 --> 00:45:00,085
Siziň pikiriňizçe näme? Adamlary näme erbet edýär?

351
00:45:01,795 --> 00:45:07,133
Erbetlik, adamlar bar wagty ulanýarlar
birine düşünmäge synanyşmakdan ýüz öwürdi.

352
00:45:07,258 --> 00:45:11,596
Hemme zadyň sebäbi bar
tapyp bilsedik.

353
00:45:11,680 --> 00:45:14,015
Sebäbi ýok bolsa näme etmeli?

354
00:45:14,140 --> 00:45:16,309
Diňe bir zat bolsa näme etmeli?

355
00:45:17,185 --> 00:45:20,522
Näme üçin Mark? Özüňizi erbet hasaplaýarsyňyzmy?

356
00:45:20,647 --> 00:45:22,691
Ejeňi ölmäge rugsat berýäňmi?

357
00:45:22,816 --> 00:45:24,859
Munuň dogry däldigini bilýärsiň.

358
00:45:28,321 --> 00:45:30,365
Bu oglan bolan bolsa näme bolardy ..

359
00:45:30,448 --> 00:45:34,202
Ol bu elhenç işleri etdi
etmegi halaýardy?

360
00:45:34,286 --> 00:45:36,454
Erbet diýmediňmi?

361
00:45:37,747 --> 00:45:40,041
Men ýamanlyga ynanamok.

362
00:45:42,711 --> 00:45:45,380
Siz etmeli.

363
00:45:45,463 --> 00:45:48,341
Conni, gel! Nahar wagty geldi.

364
00:45:51,303 --> 00:45:54,806
- Ewansyň ýaşaýan ýeri. Henri gürleýär.
- Haý, Jek daýza.

365
00:45:54,931 --> 00:45:57,600
- Aý. Salam, Jek daýza.
- Mark töwereginde?

366
00:45:57,642 --> 00:46:02,230
Bellik? No.ok. Mark şu wagt ýok.

367
00:46:03,148 --> 00:46:06,860
- Onuň nirededigini bilýärsiňizmi?
-, ok, men onuň nirededigini bilemok.

368
00:46:08,153 --> 00:46:11,239
- Oglanlar hezil edýärsiňizmi?
- Köp hezil edýäris.

369
00:46:11,364 --> 00:46:15,702
Mark bu ýerde hakykatdanam halaýar. Bilýärsiň
bir zat? Bizem ony hakykatdanam halaýarys.

370
00:46:15,785 --> 00:46:18,830
Gowy. Bolýar, oňa jaň etdim diýersiňmi?

371
00:46:18,913 --> 00:46:21,750
- Bolýar, Jek daýza. Hoş gal!
- Baý!

372
00:46:23,209 --> 00:46:26,004
Oglanlar, günortana çenli näme?

373
00:46:27,088 --> 00:46:29,299
Bilmedim Kän däl.

374
00:46:29,382 --> 00:46:32,510
Bolýar, ejeňi alýaryn
şu gije agşamlyk naharyna.

375
00:46:32,636 --> 00:46:37,390
Çagany özüňiz oturyp bilersiňizmi?
we gaty köp kynçylyk çekmeli dälmi?

376
00:46:37,515 --> 00:46:38,725
Elbetde, kaka.

377
00:46:38,808 --> 00:46:41,936
Kaka, men oturyp synlap bilerinmi?
Şu gije Monster teatry?

378
00:46:42,062 --> 00:46:45,023
No.ok.
täsir galdyryjy beýniňiz.

379
00:46:45,106 --> 00:46:47,776
- Sen başlyk däl
- Hawa, men gurçuk.

380
00:46:47,901 --> 00:46:50,445
Henri. Bu ýeterlik.

381
00:46:50,570 --> 00:46:52,906
Zyýan näme?

382
00:46:52,989 --> 00:46:57,619
Eje, kaka, näme diýip çaklaýarsyň? Mark aýdýardy
Riçardyň otagyna göçmek isleýär.

383
00:46:57,702 --> 00:47:00,246
- Bu dogry däl.
- Ol şol ýerde halaýan ýaly.

384
00:47:00,372 --> 00:47:03,500
- Bilýärsiňiz, bu erbet pikir däl.
- Wallace.

385
00:47:05,085 --> 00:47:07,504
Mundan ozal başdan geçiripdik. Men diňe ..

386
00:47:07,629 --> 00:47:10,090
- Men ol ýere göçmek islämok.
- Belle, ýalan sözleme.

387
00:47:10,215 --> 00:47:14,469
Bal, biraz pikirlen.
Biz muny hemişelik saklap bilmeris.

388
00:47:14,594 --> 00:47:18,390
- Muzeýe öwrülýär.
- Bilýärin, ýöne baky aýtmadym.

389
00:47:18,515 --> 00:47:20,850
Men taýýar bolanymda şol otag üýtgär.

390
00:47:20,976 --> 00:47:24,104
Mark göçmek islese,
üçünji gatda gowy otag bar.

391
00:47:24,229 --> 00:47:28,400
- Henryöne Genri muny düzýär.
- Bal, Mark göçse, kömek edip bilerdi.

392
00:47:28,525 --> 00:47:31,444
Onda ýaşamaly.
Oýnawaçlary zyňyň diýemok.

393
00:47:31,569 --> 00:47:35,699
Geliň .. Men .. Diňe islämok
şu wagt gürleşiň.

394
00:47:35,824 --> 00:47:38,910
Bilmeýändigiňizi bilýärin, ýöne munuň bilen ýüzbe-ýüz bolmaly.

395
00:47:39,953 --> 00:47:41,997
Men ýüzbe-ýüz.

396
00:47:43,665 --> 00:47:45,709
Men her gün ýüzbe-ýüz bolýaryn.

397
00:47:47,544 --> 00:47:51,214
- Forgetatdan çykarýan sen.
- Sýuzan.

398
00:47:51,298 --> 00:47:54,050
- Aý, Wallace.
- Sýuzan.

399
00:48:21,911 --> 00:48:23,955
Henri!

400
00:48:24,039 --> 00:48:26,041
Salam, eje.

401
00:48:30,795 --> 00:48:32,839
Aglama, eje.

402
00:48:35,842 --> 00:48:37,886
Aglama, eje.

403
00:48:49,022 --> 00:48:51,941
- Siz ajaýyp görünýärsiňiz.
- Hakykatdanam daşary çykmalymy?

404
00:48:52,025 --> 00:48:55,737
Hawa, Mark. Biz muny meýilleşdirýäris
hepdelere çenli. Guysigitler hezil eder.

405
00:48:55,820 --> 00:48:59,699
Diňle, bal. Restoran belgisi
bize gerek bolsa telefon arkaly, şeýlemi?

406
00:48:59,783 --> 00:49:01,785
Bolýar, ýigitler, gijäňiz rahat bolsun!

407
00:49:01,868 --> 00:49:03,828
Gije, eje we kaka!

408
00:49:03,912 --> 00:49:05,997
Gijä galmarys.

409
00:49:07,999 --> 00:49:12,545
Bellik! Näme oýnajakdygymyzy çaklaň?
Gizle-gözle, ilki gizleýärin.

410
00:49:12,629 --> 00:49:15,340
, Ok, Conni, garaş! Mende has gowy pikir bar.

411
00:49:16,216 --> 00:49:18,468
Men ony ilki tapýaryn.

412
00:49:29,604 --> 00:49:31,690
Conni, sen nirede?

413
00:49:34,150 --> 00:49:36,236
Conni!

414
00:49:39,614 --> 00:49:41,700
Conni!

415
00:49:47,414 --> 00:49:49,499
Aý!

416
00:49:49,582 --> 00:49:51,418
Heý, adalatly däl.

417
00:49:51,501 --> 00:49:53,712
"Adalat ýok"?

418
00:49:53,795 --> 00:49:56,298
Siziň pikiriňizçe bu näme? Oýun?

419
00:50:10,395 --> 00:50:12,480
Conni, sen nirede?

420
00:50:41,259 --> 00:50:43,345
Conni!

421
00:50:44,429 --> 00:50:45,847
Conni!

422
00:50:46,765 --> 00:50:48,892
Näme bolýar?

423
00:50:48,975 --> 00:50:51,019
Bu gyzykly. Againene bir gezek edeliň.

424
00:50:51,102 --> 00:50:53,730
, Ok, Conni. Bu ýatmak wagty.

425
00:50:53,813 --> 00:50:56,650
Sen ony eşitdiň. Againene oýnamak isleýär.

426
00:50:56,733 --> 00:51:00,695
Conni, men seni okasam näme?
ýerine ýatmak üçin hekaýa?

427
00:51:01,529 --> 00:51:04,991
Conni hekaýalary okamak islemeýär.
Conni?

428
00:51:07,494 --> 00:51:09,579
Menem edýärin!

429
00:51:36,231 --> 00:51:41,653
"Gyzlaryň hemmesi 'Boohoo!
Goşundymyzy hem çykarmak isleýäris. "'

430
00:51:44,030 --> 00:51:47,242
"Gijäň rahat bolsun, kiçijik gyzlar.
Gowy, Rebbe şükür. "

431
00:51:47,325 --> 00:51:49,899
"'Indi bolsa ukla'
Miss Klawel aýtdy. Ol

432
00:51:49,912 --> 00:51:52,497
ýagtylygy öçürdi
gapyny ýapdy. "

433
00:51:52,580 --> 00:51:55,709
"Bar zat.
Indi ýok "

434
00:52:12,309 --> 00:52:14,811
Mark, bu söýgüli hekaýa.

435
00:52:16,187 --> 00:52:19,899
- Näme edýärsiň?
- Çaga uýamyň içine sokasym gelýär.

436
00:52:28,450 --> 00:52:30,535
Şeýle süýji kiçijik zat.

437
00:52:32,078 --> 00:52:35,373
Hakykatdanam oňa zyýan bererin öýdýäňmi?

438
00:52:35,457 --> 00:52:37,626
Hawa.

439
00:52:37,709 --> 00:52:40,045
Näme etjek?

440
00:52:40,128 --> 00:52:42,213
Ony bütin gije synlaň?

441
00:53:00,398 --> 00:53:02,484
Wallace, bagyşlaň, ýöne ..

442
00:53:02,567 --> 00:53:05,695
Sen durmaly
Riçard hakda özüňi günäkärlemek.

443
00:53:05,779 --> 00:53:09,240
Men edip bilemok Men başaramok

444
00:53:11,368 --> 00:53:14,568
Men ony ýeke goýdum. Az
alty dýuýmdan gowrak suw

445
00:53:14,581 --> 00:53:17,791
küýzede we men ony terk etdim
telefona jogap bermek üçin.

446
00:53:17,874 --> 00:53:20,961
Sýuzan, seniň günäň däldi.

447
00:53:28,093 --> 00:53:30,178
Has gowy hassahana barsaňyz gowy bolar.

448
00:53:34,182 --> 00:53:37,143
Meni taşlamagymy isleýärsiňmi?
Andersonsda?

449
00:53:37,227 --> 00:53:39,270
, Ok, ol ..

450
00:53:39,354 --> 00:53:42,315
Ol konki bilen typdy
Milleriň howuzunda Genri.

451
00:54:29,195 --> 00:54:31,906
- Heý, konkiňiz nirede?
- Conni!

452
00:54:41,291 --> 00:54:43,376
Conni!

453
00:55:10,695 --> 00:55:12,781
Conni!

454
00:55:36,262 --> 00:55:38,264
- Conni!
- Onuň bilen gitme!

455
00:55:38,348 --> 00:55:40,350
Inçe buz!

456
00:55:48,817 --> 00:55:50,902
Henri!

457
00:55:56,283 --> 00:55:59,995
Serediň! Serediň! Serediň! ! Ok!

458
00:56:04,582 --> 00:56:06,668
Genri, maňa kömek et. Maňa kömek et

459
00:56:07,127 --> 00:56:09,337
Conni! Conni!

460
00:56:09,421 --> 00:56:12,215
Genri, maňa kömek et. Maňa kömek et

461
00:56:16,219 --> 00:56:18,305
Maňa kömek et!

462
00:56:31,693 --> 00:56:33,778
Geliň. Geliň.

463
00:56:33,862 --> 00:56:35,947
Yzyňyzda galyň. Yzyňyzda galyň.

464
00:56:50,378 --> 00:56:53,173
Dogry. Bolýar.

465
00:56:53,256 --> 00:56:55,342
Bolýar, geliň.

466
00:57:18,281 --> 00:57:20,408
- Wallace!
- Sýuzan, ýagdaýy gowy.

467
00:57:20,492 --> 00:57:23,203
Gowy. Bolýar.

468
00:57:23,286 --> 00:57:27,457
Wagtynda çykardylar.
Gowy bolar. Gowy.

469
00:58:12,585 --> 00:58:15,088
Justagdaýynyň gowudygyny Hudaýa şükür edýärin.

470
00:58:17,465 --> 00:58:20,176
Saňa aýtjak zadym bar.

471
00:58:21,386 --> 00:58:25,140
- Näme?
- Men anyk bilemok. Men hakyky ýakyn däldim.

472
00:58:26,683 --> 00:58:30,895
Howuzda .. Näme öýdemok
howuzda bolup geçdi.

473
00:58:33,440 --> 00:58:35,483
Näme diýmek isleýärsiň?

474
00:58:35,567 --> 00:58:39,529
Buz gaty inçe.
Genri ony aýlaýardy.

475
00:58:39,613 --> 00:58:42,115
Olar gaty çalt barýardylar.

476
00:58:43,450 --> 00:58:48,163
Soň bolsa goýberdi.
Ony inçe buzuň içine oklady.

477
00:58:49,914 --> 00:58:52,667
- Bellik.
- Genri ony ýigrenýändigini aýtdy.

478
00:58:53,877 --> 00:58:57,172
- Maňa näme diýjek bolýarsyň?
- Saňa aýtdym.

479
00:58:57,255 --> 00:58:59,299
Men saňa aýdýaryn.

480
00:58:59,382 --> 00:59:03,303
Conni diňe süýşmedi.
Sen onuň nämedigini bilmeýärsiň.

481
00:59:03,845 --> 00:59:06,640
Genri Conni öldürmäge synanyşdy
ýene edip bilerdi ..

482
00:59:06,723 --> 00:59:09,643
Dur! Dur, bu ýalan.

483
00:59:11,645 --> 00:59:15,940
Genriň ogly.
Ol meniň kiçijik oglum, men ony söýýärin.

484
00:59:16,024 --> 00:59:19,152
Hiç haçan meniň ýanyma gelme
Bu ýalanlar bilen.

485
01:00:03,947 --> 01:00:06,324
- Genri.
- Eje.

486
01:00:06,408 --> 01:00:09,411
- Men seni görmedim
- Şh. Ony oýarma.

487
01:00:10,537 --> 01:00:14,708
- Kaka bilen öýde diýip pikir etdim.
- Conni hakda alada etdim.

488
01:00:16,793 --> 01:00:19,296
Gowy bolar.

489
01:00:19,379 --> 01:00:22,507
- Ol entek oýanýarmy?
- Hawa, azajyk wagtlap.

490
01:00:23,883 --> 01:00:28,263
- Şeýle-de bolsa, ol henizem gaty bulaşyk.
- Hawa.

491
01:00:28,346 --> 01:00:31,933
Meniň pikirimçe, ol beýle eder
bolup geçen zatlaryň köpüsini ýada salyň.

492
01:00:32,017 --> 01:00:36,771
Gowy. Belki has gowudyr
ähli zady ýatdan çykarmagy üçin.

493
01:00:36,855 --> 01:00:40,358
Henri. Buzda näme boldy?

494
01:00:40,442 --> 01:00:43,570
Eje, saňa aýtdym. Bu tötänlikdi.

495
01:00:43,653 --> 01:00:45,864
Hawa?

496
01:00:45,947 --> 01:00:49,075
Elmydama oňa çemeleşendigimi bilýärin
bratty çaga uýasy ýaly ..

497
01:00:49,159 --> 01:00:53,663
ýöne düýnki güne çenli hiç düşünmedim
ol meniň üçin nämäni aňladýardy.

498
01:00:55,457 --> 01:00:57,917
Men bilýärin.

499
01:00:58,835 --> 01:01:00,920
Indi öýe gaýtsam gowy bolardy.

500
01:01:04,799 --> 01:01:06,885
- Genri.
- Hawa, eje?

501
01:01:12,057 --> 01:01:14,851
Hiç wagt pikir etme. Men seni öýde görerin.

502
01:01:15,769 --> 01:01:18,980
- Conni aýt, men şu ýerdedim.
- ederin.

503
01:01:31,618 --> 01:01:34,621
- Salam, kaka.
- Mark, ýagdaýlaryň nähili?

504
01:01:34,704 --> 01:01:37,374
- Bu ýere gaýdyp gelmeli.
- Näme üçin? Näme boldy?

505
01:01:37,457 --> 01:01:41,252
Bu Genri. Ol bir zatlar edýär.
Aýylganç zatlar.

506
01:01:41,336 --> 01:01:44,756
- Aýylganç zatlar näme diýmek isleýärsiňiz?
- Hemmäni aldady.

507
01:01:44,839 --> 01:01:47,425
Her kim özüni bu beýik çagadyr öýdýär ..

508
01:01:47,509 --> 01:01:49,886
emma hakykatdanam erbet.
- Erbet?

509
01:01:49,970 --> 01:01:55,266
Bu it bilen şu iti öldürdi
polat boltlary otlaýandygyny.

510
01:01:55,350 --> 01:01:59,062
Soň düýn .. Conni öldürjek boldy.

511
01:01:59,145 --> 01:02:03,191
Haý, garaş ..
Mark, Wallace barmy? Susa-da Sýuzan?

512
01:02:03,275 --> 01:02:09,114
Olara aýtjak boldum,
Emma olar maňa ynanmazlar. Hiç kim islemez.

513
01:02:09,197 --> 01:02:11,199
Doktor Dawenport näme?

514
01:02:11,283 --> 01:02:13,994
Ol diňe pikir edýär
Men birazajyk çaga.

515
01:02:14,077 --> 01:02:18,957
Mark, Dr Dawenporta gitmegiňizi isleýärin
sen bolsa maňa aýdan zadyňy aýt.

516
01:02:19,040 --> 01:02:21,459
- Bolýar.
- soonakynda bararyn.

517
01:02:21,543 --> 01:02:23,628
Haýyş edýärin.

518
01:02:41,563 --> 01:02:45,275
Näme boldy?
Sizi näme biynjalyk edýär?

519
01:02:45,358 --> 01:02:47,360
Bellik! Gowy.

520
01:02:47,444 --> 01:02:49,529
Salam, Mark.

521
01:02:51,197 --> 01:02:55,201
- Bu ýerde näme edýärsiňiz?
- Kömek etmek isleýänligi üçin ol şu ýerde.

522
01:02:55,285 --> 01:02:57,704
Ikiňiz bolduňyz diýýär
käbir kynçylyklary başdan geçirýär.

523
01:02:57,787 --> 01:03:00,707
- Mesele.
- Bellik!

524
01:03:01,958 --> 01:03:04,753
Sen onuň tarapynda, şeýlemi?

525
01:03:04,836 --> 01:03:08,048
- Menem siziň tarapyňyzda.
-, ok, sen däl.

526
01:03:08,131 --> 01:03:10,675
Ol seni aldady
hemmeler ýaly.

527
01:03:10,759 --> 01:03:13,261
Bellik! Garaş.

528
01:03:15,180 --> 01:03:17,641
Men size kynçylyk döretmek islemedim.

529
01:03:17,724 --> 01:03:22,896
Seniň günäň däl, Genri. Mark
käbir kyn zatlary başdan geçirýär.

530
01:03:22,979 --> 01:03:27,233
- Gowumy?
- Näme diýmek isleýärsiňiz?

531
01:03:27,317 --> 01:03:29,778
Belki, hiç zat diýmeli däl.

532
01:03:29,861 --> 01:03:33,031
Emma hiç kim ýok wagty özüni alyp barşy ..

533
01:03:33,114 --> 01:03:36,993
Doktor Dawenport, meni käwagt gorkuzýar.

534
01:03:37,869 --> 01:03:39,955
Näme üçin?

535
01:03:44,000 --> 01:03:46,086
Ol näme edýär?

536
01:03:46,962 --> 01:03:49,047
Menden soramaň.

537
01:03:50,090 --> 01:03:53,218
- Saňa aýdyp biljek däl.
- Näme üçin beýle däl?

538
01:03:53,301 --> 01:03:55,387
Cos Mark meniň dostum.

539
01:03:56,304 --> 01:03:59,891
Oňa dönüklik etmersiňiz, size söz berýärin.

540
01:03:59,975 --> 01:04:02,894
Haýyş edýärin, Genri. Maňa hemme zady aýdyň.

541
01:04:03,979 --> 01:04:06,564
Hemme zat?

542
01:04:12,862 --> 01:04:16,408
Elbetde, gyzykly sessiýany sypdyrdy.
Men bejergini halaýaryn.

543
01:04:16,491 --> 01:04:21,371
- Oňa näme diýdiň?
- Bagyşlaň. Bu gaty gizlin.

544
01:04:21,454 --> 01:04:25,875
Meöne sen meniň hakda ýalan sözlemegi bes etseň,
Hiç kim saňa ynanmaz.

545
01:04:25,959 --> 01:04:28,628
Iru-giç
olar sen hakda bilerler.

546
01:04:28,712 --> 01:04:32,632
"Olar" kim? Kakam? Ejem?

547
01:04:33,800 --> 01:04:37,887
- Ejeňe aýtdym.
- Näme üçin saňa ynanar?

548
01:04:38,847 --> 01:04:43,018
- Ol meniň ejem, seniňki däl.
- Bilýärsiň, bu meselede ýalňyşýarsyň.

549
01:04:43,852 --> 01:04:48,064
- Ol meniň ejem.
- Ejeň? Sen däli?

550
01:04:48,148 --> 01:04:50,233
Ejeňiň garynja nahary.

551
01:04:50,317 --> 01:04:52,902
Ejem hemişe meniň ýanymda boljakdygyny aýtdy.

552
01:04:52,986 --> 01:04:55,739
Ejeňi saýlady
gaýdyp gelmegiň ýoly hökmünde ..

553
01:04:55,822 --> 01:04:59,492
ýöne sen pikir etmersiň öýdýän
muňa düşün. Emma bu hakykat.

554
01:04:59,576 --> 01:05:02,203
Ol indi meniň ejem.

555
01:05:03,872 --> 01:05:06,625
Heý, Mark.

556
01:05:07,959 --> 01:05:10,045
Meniň bilen jyns gatnaşyk etme.

557
01:06:13,900 --> 01:06:16,403
Gijäniň ýarynda nahar gözleýärsiňizmi?

558
01:06:17,529 --> 01:06:21,950
Öňe git. Iýiň. Içiň.

559
01:06:23,451 --> 01:06:26,413
- Seni saklamaga ýol berme.
- Näme etdiň?

560
01:06:27,455 --> 01:06:29,958
"Et"? Menmi?

561
01:06:30,041 --> 01:06:32,711
Aý, düşündim.

562
01:06:32,794 --> 01:06:35,797
Bir zat goýdum öýdýän
maşgalamyň iýmitinde.

563
01:06:35,880 --> 01:06:37,757
Sen öýdýän ..

564
01:06:37,841 --> 01:06:40,260
Bellik, gel.

565
01:06:40,343 --> 01:06:43,471
Siz hakykatdanam pikir edýärsiňizmi?
Men şuňa meňzeş bir zat ederdimmi?

566
01:06:45,974 --> 01:06:49,102
Eje, kaka, bu Mark! Çalt gelmek has gowudyr.

567
01:07:07,037 --> 01:07:09,956
, Ok, Mark, dur. Dur.

568
01:07:10,040 --> 01:07:13,501
Bularyň hemmesi ýalňyşlyk.
Ol sizi zäherlemäge synanyşýar!

569
01:07:13,585 --> 01:07:16,379
- Aý, Mark.
-! Ok!

570
01:07:17,714 --> 01:07:19,758
Köşeş.

571
01:07:19,841 --> 01:07:22,177
Bellik, durmagyňyzy haýyş edýäris.

572
01:07:22,260 --> 01:07:25,889
Dur, dur, dur, dur.

573
01:07:25,972 --> 01:07:29,851
- Diňe dur.
-! Ok! ! Ok!

574
01:07:35,190 --> 01:07:37,901
- Irden gürleşeris.
- Näme üçin?

575
01:07:40,153 --> 01:07:42,656
- Hiç kim maňa ynananok.
- Bellik.

576
01:07:45,533 --> 01:07:47,619
Gijäň rahat bolsun!

577
01:07:58,880 --> 01:08:00,590
- Gowy.
- Aý, Wallace.

578
01:08:00,674 --> 01:08:04,094
Gowy. Indi seret,
Jek birnäçe günden gaýdyp geler.

579
01:08:04,177 --> 01:08:07,305
Geliň, bilelikde saklalyň
tä şu ýere gelýänçä.

580
01:08:16,022 --> 01:08:18,775
Genri .. ýat.

581
01:09:39,898 --> 01:09:42,943
Eje? Näme edýärsiň?

582
01:09:45,070 --> 01:09:47,572
Men boldum .. justaňy töweregime seredýärdim.

583
01:09:48,573 --> 01:09:50,659
U-how.

584
01:09:53,954 --> 01:10:00,168
Genri, bir zat nädogry bolsa ..
maňa aýdardyň, şeýlemi?

585
01:10:00,251 --> 01:10:02,337
Näme diýmek isleýärsiň?

586
01:10:04,005 --> 01:10:07,258
Diýjek bolýanym, käwagt çaga wagtymyz,
edýän zatlary edýäris, um ..

587
01:10:07,342 --> 01:10:09,719
Haýsy zatlar?

588
01:10:12,013 --> 01:10:14,432
Özümizi erbet duýýan zatlarymyz?

589
01:10:15,225 --> 01:10:17,727
Hiç zada erbet duýamok.

590
01:10:25,694 --> 01:10:28,196
Näme tapanyma serediň.

591
01:10:32,117 --> 01:10:34,703
Muny nireden aldyň?

592
01:10:36,705 --> 01:10:39,207
Nireden alanymy bilýärsiň.

593
01:10:40,750 --> 01:10:43,878
Soň tapyp bilmedim
Riçardyň heläkçiligi.

594
01:10:46,214 --> 01:10:49,342
Şu wagt başdan geçirdiňizmi?

595
01:10:49,426 --> 01:10:51,928
Bu meniňki däldi.

596
01:10:55,307 --> 01:10:58,018
Youöne meniň gözleýändigimi bilýärdiň.

597
01:11:00,437 --> 01:11:02,522
Nädip aldyň?

598
01:11:03,690 --> 01:11:05,775
Henri?

599
01:11:07,485 --> 01:11:09,988
Muny nädip aldyň?

600
01:11:11,156 --> 01:11:14,159
Men aldym. Bagyşlaň, eje.

601
01:11:14,242 --> 01:11:19,497
Bir zat islänim üçin aldym
Riçardy ýatlamak üçin. Bularyň hemmesi.

602
01:11:19,581 --> 01:11:22,500
Onsoň yzyna alyp bilerinmi?

603
01:11:24,628 --> 01:11:26,296
No.ok.

604
01:11:26,379 --> 01:11:28,673
, Ok, yzyna alyp bolmaz.

605
01:11:30,091 --> 01:11:32,886
- It'söne bu meniňki.
- Genri!

606
01:11:34,220 --> 01:11:37,349
- Maňa ber!
- Genri!

607
01:11:39,184 --> 01:11:41,269
Henri?

608
01:13:01,766 --> 01:13:05,687
- Näme edýärsiň?
- Kimdir birini küýsemek

609
01:13:05,770 --> 01:13:07,564
Kim?

610
01:13:07,647 --> 01:13:11,610
Mark, ejeňiň jaýlanyşynda agladyňmy?

611
01:13:12,611 --> 01:13:14,613
Näme üçin?

612
01:13:14,696 --> 01:13:19,075
Bilmedim Size garaşylýar diýip pikir edýärin
ejeňiň jaýlanyşynda aglamak.

613
01:13:20,118 --> 01:13:23,163
- Iöne bilemok.
- Bolmaz.

614
01:13:23,246 --> 01:13:25,332
- Näme bolmaz?
- Oňa zyýan beriň.

615
01:13:26,625 --> 01:13:29,628
Hakykatdanam özüme zyýan bererin öýdýäňmi ..

616
01:13:29,711 --> 01:13:31,755
- Aý, garaş.
- Näme?

617
01:13:31,838 --> 01:13:35,008
Justadyma düşdi.
Ol indi meniň ejem däl.

618
01:13:35,091 --> 01:13:37,552
Ol seniňki. Bu seniň aýdanlaryň dälmi?

619
01:13:37,636 --> 01:13:40,972
- Ol indi seniň ejeň.
- Hawa.

620
01:13:42,098 --> 01:13:46,937
Ejeň, ejem. Näme boldy?
Ikimizem ony küýsäris.

621
01:13:47,020 --> 01:13:49,981
Men seni ilki öldürerin.

622
01:13:50,065 --> 01:13:52,025
Garyp bellik.

623
01:13:52,108 --> 01:13:56,488
Gaty zorlukly, şeýle bir biynjalyk.

624
01:13:56,571 --> 01:14:00,075
Seresap bolmasaňyz,
seni gulplarlar.

625
01:14:04,496 --> 01:14:06,498
Men seni öldürip bilerdim.

626
01:14:06,581 --> 01:14:08,917
Öňe git. Jam.

627
01:14:09,000 --> 01:14:11,419
Şeýle-de bolsa, gaty iteklemeli.

628
01:14:11,503 --> 01:14:14,381
Gan otagyň üstünden geçer.

629
01:14:14,464 --> 01:14:17,717
Gel. Gel.

630
01:14:18,468 --> 01:14:20,887
- Genri, gördüňmi ..
- Kaka, kaka, maňa kömek et!

631
01:14:20,971 --> 01:14:24,391
Bellik! Näme boldy?
edýärsiň öýdýäňmi?

632
01:14:24,474 --> 01:14:27,519
- Maňa jogap ber!
- Marka däli bolma. Ol özi däl.

633
01:14:27,602 --> 01:14:31,273
- Siz oňa zyýan ýetirip bilersiňiz.
- Adamlara zyýan bermek isleýän adam.

634
01:14:31,356 --> 01:14:34,150
Bellik, dost bolmak islemeýändigiňize gynanýaryn.

635
01:14:34,234 --> 01:14:36,903
Ol bir zat eder.
Ony öldürjekdigini aýtdy.

636
01:14:36,987 --> 01:14:39,864
Jaň ederis
Elis Dawenport we gürleşiň.

637
01:14:39,948 --> 01:14:42,909
- Sen maňa ynanmaly.
- köşeşmeli.

638
01:14:42,993 --> 01:14:45,829
- Bellik. Bellik!
- Men bu ýere çykmaly.

639
01:14:47,539 --> 01:14:51,084
- Eger isleýşiňiz ýaly bolsa.
- Düşünmediň, Wallace daýza!

640
01:14:51,167 --> 01:14:54,713
Siz şu ýerde galarsyňyz
gürleşmäge taýyn bolýançaňyz.

641
01:14:56,298 --> 01:14:58,508
Wallace daýza!

642
01:15:08,852 --> 01:15:11,229
Wallace daýza! Wallace daýza!

643
01:15:20,655 --> 01:15:24,326
Sýuzan! Sýuzan! Sýuzan!

644
01:15:25,577 --> 01:15:27,454
Sýuzan! Sýuzan!

645
01:15:28,580 --> 01:15:31,249
No.ok .. Sýuzan!

646
01:15:31,833 --> 01:15:34,044
Eje, men jaýy arassalamagy makul bildim.

647
01:15:34,127 --> 01:15:36,796
Genri, dur. Diňe dur.

648
01:15:37,547 --> 01:15:40,258
Biz gürleşmeli.

649
01:15:40,342 --> 01:15:42,844
Eje, gezelenje gidip bilerismi?

650
01:15:42,927 --> 01:15:45,639
Bilýärsiňizmi, kiçijik wagtymyz edişimiz ýaly.

651
01:15:49,934 --> 01:15:51,603
No.ok. Sýuzan!

652
01:15:53,480 --> 01:15:54,648
Sýuzan!

653
01:16:00,987 --> 01:16:02,948
Sýuzan! Sýuzan!

654
01:16:06,660 --> 01:16:07,786
Sýuzan!

655
01:16:12,582 --> 01:16:14,376
Sýuzan!

656
01:16:22,175 --> 01:16:24,511
Bellik! Stakana serediň! Aňsat alyň.

657
01:16:24,594 --> 01:16:26,221
Aňsat. Aňsat alyň.

658
01:16:26,304 --> 01:16:28,390
Bellik! Bellik!

659
01:16:46,616 --> 01:16:49,119
- Henri?
- Hawa, eje?

660
01:16:50,287 --> 01:16:52,998
Indi maňa hakykaty aýtmaly.

661
01:16:54,207 --> 01:16:58,628
- Riçardyň ölen gijesi näme boldy?
- Bilmeýärsiňmi?

662
01:16:58,712 --> 01:17:02,716
- Muny sizden eşitmek isleýärin.
- Men aşakda oýnaýardym.

663
01:17:02,799 --> 01:17:06,386
Henri. Maňa ýalan sözleme, bolýarmy?

664
01:17:06,469 --> 01:17:09,306
Diňe maňa ýalan sözleme.

665
01:17:10,557 --> 01:17:12,851
Indi maňa aýt ..

666
01:17:15,895 --> 01:17:18,398
Riçardy öldürdiňmi?

667
01:17:20,108 --> 01:17:22,527
Eger eden bolsam näme?

668
01:17:25,405 --> 01:17:27,365
Bolýar, um ..

669
01:17:28,450 --> 01:17:30,952
- Näme, eje?
- Size kömek ederis.

670
01:17:31,828 --> 01:17:35,165
Gaty gowy görünmeýärsiň, eje.
Kömege mätäç ýaly.

671
01:17:35,248 --> 01:17:38,710
- Genri, maňa ynanmaly.
- No.ok.

672
01:17:38,793 --> 01:17:40,879
, Ok, edip bilemok.

673
01:17:42,255 --> 01:17:45,133
Meni ugratmak isleýärsiň, şeýlemi?

674
01:17:45,216 --> 01:17:46,843
Näme üçin ýok? .Ok.

675
01:17:46,926 --> 01:17:50,138
- Sen meni şol ýerleriň birinde goýmak isleýärsiň.
-, ok, Genri.

676
01:17:50,221 --> 01:17:54,768
Dogrusy, men ölmek isleýärin, meni eşidýärsiňmi?
Men ölen bolsam has gowy bolardy.

677
01:17:54,851 --> 01:17:57,354
Henri! Genri, ýok.

678
01:17:59,356 --> 01:18:01,441
Henri!

679
01:18:07,280 --> 01:18:10,033
Henri! Henri!

680
01:18:15,330 --> 01:18:17,415
Henri! Henri!

681
01:18:20,752 --> 01:18:23,171
Eje, meni gözleýärsiňmi?

682
01:18:23,254 --> 01:18:27,217
- Aý, Genri.
- Siz hakykatdanam bökjek öýdüp pikir etdiňiz, şeýlemi?

683
01:18:27,300 --> 01:18:29,803
Eje, meni gaty gowy tanamaýarsyň öýdýän.

684
01:18:30,679 --> 01:18:32,305
Henri!

685
01:18:42,983 --> 01:18:44,693
Henri!

686
01:18:44,776 --> 01:18:47,153
Hawa, eje?

687
01:18:47,237 --> 01:18:49,239
Genri, haýyş! ! Ok!

688
01:19:14,431 --> 01:19:16,933
Men seni öldürerin.

689
01:19:29,988 --> 01:19:32,073
-! Ok! ! Ok!
- Men seni öldürerin!

690
01:20:00,352 --> 01:20:02,437
Henri sakla. Maňa garaşyň.

691
01:20:03,647 --> 01:20:06,608
Gel! Iberme.

692
01:20:06,691 --> 01:20:08,777
Tut, Mark.

693
01:20:10,195 --> 01:20:12,280
Maňa garaş! Gel!

694
01:20:13,323 --> 01:20:15,659
Gel. Tur, tur. Çek.

695
01:20:16,368 --> 01:20:17,953
Gel!

696
01:20:18,036 --> 01:20:20,121
Bellik! Dur!

697
01:20:21,498 --> 01:20:22,874
- Eje.
- Genri.

698
01:20:22,958 --> 01:20:25,043
Eje, men seni söýýärin.

699
01:20:25,126 --> 01:20:28,004
Eje, seniň beýleki eliň gerek.

700
01:20:28,088 --> 01:20:29,214
Gel.

701
01:20:29,297 --> 01:20:33,635
- Maňa kömek et.
- Bellik! Dur.

702
01:20:35,387 --> 01:20:39,182
- Maňa kömek et.
- Dur, Genri, gel!

703
01:20:39,849 --> 01:20:41,935
Eje, meni çek.

704
01:20:47,315 --> 01:20:50,485
- Kömek.
-, ok, bellik. ! Ok!

705
01:20:50,568 --> 01:20:52,487
Eje! Eje, men seni söýýärin.

706
01:20:52,570 --> 01:20:54,072
Maňa kömek et!

707
01:20:57,075 --> 01:20:58,702
- Dur.
- Maňa kömek et.

708
01:20:58,785 --> 01:21:01,913
Eje, kömek et! Maňa kömek ediň.

709
01:21:01,997 --> 01:21:03,623
Henri.

710
01:21:03,707 --> 01:21:07,043
- Eje.
- Genri.

711
01:22:02,724 --> 01:22:06,311
Genri gitdi,
galanlarymyz howpsuz.

712
01:22:06,394 --> 01:22:08,939
Sometimesöne käwagt, giç ..

713
01:22:09,022 --> 01:22:13,526
Men pikirlenýärin,
Genri hakda däl, Sýuzan hakda ..

714
01:22:13,610 --> 01:22:17,155
we geň galmak,
eger etmeli bolsa ..

715
01:22:17,238 --> 01:22:19,824
edil şonuň ýaly saýlarmy?

716
01:22:19,908 --> 01:22:22,118
Elmydama haýran galaryn öýdýän.

717
01:22:22,202 --> 01:22:24,287
Neveröne hiç haçan soramajakdygymy bilýärin.
